Альвар
Перечитали тут некоторые фанфики... и решили перевести некоторые выражения со злодейского языка на язык нормальный. Вот что получилось... ;Ъ
А за ухо? – 1.Феликс, будь добр, принеси, пожалуйста
завтрак… заранее спасибо!
2. А я всё-таки полагаю, что мои аргументы в споре будут более весомыми.
3. А тебе не кажется, Фи, что не нужно так упорно критиковать действия хозяина?
Быстро, &^%$# тебя через &^%$, и трижды ^%$*@# в &^%*$!!! - Феликс, лапка, будь добр, залезай поскорее на эту милую лошадку!
Всё, покупаю будильник! – Опять этот чёртов мантикор не может разбудить хозяина по- человечески!!!
Ксо! – Кажется, дела идут не очень хорошо…
Сим-мат-та! – Нет, сегодня определенно не мой день…
Ксо-симатта-рейдзи-бакаярррро! – А вот теперь всё по-настоящему плохо… даже можно сказать «плохо в кубе»…
М-мм? – Чего-чего?
М-мм?! – А если по ушам?! (см. выше)
М-мм.. – Не хочу я разговаривать. И вообще, сплю уже, не видно, что ли?
М-гм. – Ага, конечно, это как раз то, что я и имел в виду.
Нэ? – 1. Чего-чего ты сказал?!
2. А ну-ка быстро подтвердил, что я всё говорю правильно!
Пфф! – Думаешь, я не настолько крут, чтобы суметь это сделать?!
Т-тупая зверушка!!! – Феликс, опять ты сделал не так, как я тебя просил! Давай, я объясню ещё раз, хорошо?
Упс… - 1. Наверное, я что-то не рассчитал с закляшкой… Подумаешь, маленький взрыв… Эту таверну давно надо было сносить..
2. Роальд, почему ты не сказал, что с тобой столько солдат?! Нет, мне пожалуй пора, и бегом, и в другую сторону…
Угу… - Да слушаю я, слушаю. И даже всё понимаю…И разговор вот поддерживаю…
Фе-еее-еликс!!! – А вот кто-то сейчас точно схлопочет по наглым полосатым ушам!!!
ФЕЛИКС!!! – Я куда сказал тебя кастовать заклинание?! Что значит «Я туда и кастовал»?! А почему тогда пол города в развалинах?! Кто – сам не туда?! Я – сам не туда?! А если я кого-то сейчас ка-ак… А! То-то же!
Хм? – Ты сейчас действительно сказал то, что мне послышалось?
Хм… - Вот оно как… Нет, ну надо же! Кто бы мог подумать!
Хмпф! – Вот ещё, подумаешь! Нашел чем удивить…
Цензура – Так я и рассказал тебе, Феликс, что можно делать в укромном уголке с девушкой! Ты ещё несовершеннолетний ;Ъ
ЧЕ-ГО? – Повтори, пожалуйста, то, что сейчас сказал… только, если дорожишь ушами, постарайся помягче сформулировать.
ШИ НЕ! – Феликс, ты плохо себя ведёшь! Я на тебя сержусь.
Щассс! – Знаете, пожалуй я не буду этого делать, хорошо?
Это не круто – Универсальная отмазка, предполагающая широкий спектр вариантов – от «Эх, ни фига себе, сколько там солдат! Пожалуй, мы не будем разносить в пыль эту таверну» до «Да лень мне заниматься такой ерундой»
&^%$#!!! – Глупый Феликс! Сколько раз говорил – нельзя кусать хозяина!!!