10_Кицуне

Kitsune No Monogatari

Вот во что превратился бред на тему «бедный Оливер!». ^-^

 

Из дневника Хацуки:
«22 декабря.
Я купил ароматных палочек и подставочку для них!! Кадзе весь день выразительно чихал».

***
На завтрак были кукурузные хлопья и печенье. Как и всегда, Хацуки с подозрением отнёсся к неизвестной еде, но уговаривать его попробовать не пришлось.
А ещё закончился зелёный чай. И лисы пили чёрный.
Они как-то поспорили на счёт меню – быть ему традиционным или нет. После убедительного довода «если традиционное – будешь готовить сам!», чёрный лис сдался. Бессрочная вахта на кухне – не та жертва, на которую он был готов пойти ради традиций. Да и то, что стряпает Кадзе, довольно вкусно…
Хацуки взял ещё одну печеньку.
«Уже немножко осталось…» - вздохнул он.
- Кадзе, а где ты сушишь одежду?
- Иногда на крыше, иногда вешаю на дерево.
- У тебя, что, нет нормальной сушилки?
- Смотря что ты подразумеваешь под словом «нормальный»!
- Я не буду сторожить одежду на крыше, чтобы она не улетела!
- Можно придавить её камнем… Да сделаю я тебе сушилку, сделаю. Стирать собрался?
- Ага.
- Слушай, у меня там парочка маек в грязном белье… всё время забываю их постирать.
- …Хорошо.
- И ещё хакама… В углу моей комнаты.
Хацуки кивнул и съел ещё одну печеньку.
- Тогда я пойду делать сушилку! Где-то ведь было несколько шестов…

***

Ален и Оливер завтракали в Final Fantasy.
- Какие же эти нэкочки милашки! – мечтательно сказал белый лис. – Оливер, а тебе кто больше нравится – Гинка или Кинка?
Священник поднял на него глаза и тут же снова уставился на свою чашку. Промолчал.
- Аа-а… конечно. Тебе же это не интересует. А я никак не могу решить, какая из них лучше… если честно, я их почти не различаю. Приударить, что ли за обоими? Две кавайные пушистые нэки!.. Это было бы превосходно!
Оливер пил свой чай. Похоже, сегодня у Алена было подходящее настроение для лёгкого флирта.
«Шизар-сама!..»
И ведь он не скажет ему ни слова. Со спокойным видом будет смотреть, как Ален заигрывает с какой-нибудь красоткой, а потом идёт с ней гулять… А потом, возможно, они…
...и Ален будет ходить с хорошим настроением, напевая вполголоса.
Такое случалось довольно часто.
«Конечно… Он очень красив и обаятелен… кто сможет устоять, когда он уделяет тебе внимание?»
Иногда Оливеру казалось, что он уже привык, что научился принимать это, как должное. Да, у Алена есть личная жизнь. И в ней его место где-то на заднем плане… Пора бы уже привыкнуть, так?
Но каждый раз всё внутри замирало. Болью отдавалась каждая его улыбка, каждый взгляд, адресованный очередной красавице. Каждое его слово для неё впивалось тупой иглой в неспокойное сердце.
«Я не должен ревновать!!»
Но если бы эти слова действовали!.. Всё было бы так легко… Не так, как сейчас.
Ален подозвал нэкочек к своему столику.
- Что-нибудь ещё, Шизар-сан? – спросила Гинка.
- Во сколько заканчивается ваш рабочий день? – мурлыкающим голосом произнёс лис. – Мы могли бы поужинать в романтической обстановке… Всё трое…
Голос, взгляд…
Большинство предпочитало согласиться уже после этого. Если же нет, у Алена было в запасе ещё немало действенных способов.
- Нет, - сказала Кинка.
- Мы сегодня ужинаем у тёти Китти!
- Какая жалость!.. Может, тогда, в другой раз?
- Кинка и Гинка очень заняты! У нас есть друзья и мы в свободное время встречаемся с ними!
- Тогда нам с Оливером ещё чаю! Ты что-нибудь ещё будешь?
- Чая будет достаточно.
Нэки ушли. Кончики их хвостиков недовольно подрагивали.
- Похоже, я им не нравлюсь, - сказал Ален. – Вот ведь не повезло!..
Но по виду он не был особо расстроен. Одна маленькая неудача ничуть не испортила его настроения.
- Эх, Оливер! Иногда я чувствую, что мне надоедает знакомиться с девушками! Почему так редко они сами ко мне подходят?! Что может быть легче подойти и начать разговор, раз я ей нравлюсь? Я же вижу по глазам, что нравлюсь! Нет же, большинство предпочитают стоять и ждать, пока я не подойду к ним.
И лис вопросительно посмотрел на Оливера.
- Они могут опасаться, что вы не захотите с ними разговаривать. Боятся, что ваши слова могут быть грубыми…
- Но ведь я всегда вежлив с дамами!
- А они этого не знают.
- Разве что так… Кто бы им объяснил, что к чему, а? Было бы проще и им, и мне.
- Да, Шизар-сама.
«…Быть настолько ему полезным, насколько это возможно… Чтобы он разрешил мне остаться рядом с ним».
- Что-то девушек на горизонте не наблюдается… Никто знакомиться не подходит. Может, нас принимают за парочку? Мы, наверное, неплохо смотримся вместе…
Сердце Оливера бешено заколотилось.
«НА ПАРОЧКУ?!! НЕПЛОХО СМОТРИМСЯ ВМЕСТЕ?!»
Он вскочил со своего стула и выбежал из гостиницы.
- Э?.. Оливер?.. – Ален был в таком же недоумении, как и все, кто находился в то время на первом этаже. Он только и успел заметить, что священник сильно покраснел.
«Я что-то не так сказал? Он на меня обиделся?»

Оливер шёл по городу совершенно расстроенный.
«Он при мне флиртует с девушками, говорит о своих личных планах… а теперь ещё и так шутит!! Это уже слишком! Шутить таким образом… так нельзя!!!
Ах, да… он ведь ничего не знает. Вот и говорит… но для меня эта шутка очень обидна!! Я просто неудачник…»
Он огляделся и увидел кафе «Hello Kitty».
И тут в его голову пришла мысль… мысль, совсем не подходящая для священника.
«Говорят, что если на душе плохо, то немного спиртного помогает…»
И он зашёл внутрь. Народу в кафе почти не было – только какая-то парочка за дальним столиком.
«Что ж, это даже к лучшему», - подумал Оливер.
Пару раз они с Аленом заходили сюда. Хозяйкой «Hello Kitty» была чёрно-белая нэка Китти. Не молодая, но всё ещё красивая. В Баламбе о ней говорили, не только как о бизнес-леди, но и моднице. Всегда красиво уложенные чёрные волосы, изысканный макияж и нарядные кимоно по самому последнему слову моды.
Она во всём придерживалась традиций с небольшой поправкой на современность. И её кафе было тому прекрасным примером: обстановка - традиционная, меж тем как в меню присутствовали самые разные блюда и напитки. Да и бармен с официантом были одеты в европейские костюмы.
…О, бармен с официантом заслуживали отдельного разговора! Эти красавчики-нэки были одной из причин посещения кафе представительницами женского пола.
Бармен был высоким голубоглазым брюнетом. Его звали Аояги Сеймей. Официант же – нэк помладше. Весёлый и пронырливый, что очень подходило для его работы. Его имя было Шрёдингер (запомнить его с первого раза удавалось не всем, но нэк не обижался, когда его имя перевирали). Фамилии его никто не знал.
- Святой отец! – на встречу Оливеру вышла Китти. Она поклонилась ему и поцеловала руку священника. – Чем я могу быть вам полезна?
- Что вы, что вы!.. – замотал тот головой. – Это вовсе не к чему! Я здесь просто как посетитель…
- Очень рада, что вы зашли именно к нам! Мальчики, позаботьтесь, пожалуйста, о нашем госте, мне нужно заглянуть к Дине-сан.
Китти всегда называла Сеймея и Шрёдингера "мальчиками".
- Yorokonde shimasho! – отозвался Шрёдингер. – Садитесь, святой отец!
Нэк пододвинул ему стул к барной стойке.
- Чего изволите? – спросил Сеймей с фирменной улыбкой.
- Мне…
«Как же я себя неудобно чувствую!!»
- Мне, пожалуй…
«Я решил! Нужно быть смелым!»
- Мне чего-нибудь покрепче!
…две капли повисшие над нэками…
- Покрепче? – переспросил Шрёдингер. – Эээ… Сеймей…
- Покрепче, так покрепче!
И через минуту перед Оливером стоял бокал для коктейля, наполненный чем-то светло-розовым. И кусочек апельсина в нем.
«Я поступаю не очень-то правильно… Настоятель-сан не одобряет это. Но, ладно! Я решил!»
И он, зажмурившись, выпил содержимое бокала. Тут же съел апельсин.
Посидел некоторое время, пытаясь понять, стало ли ему легче или нет.
«Вроде, нет. Может, я мало выпил?»
- Налейте, пожалуйста, ещё, - попросил Оливер.

«Kusou! Дёрнул же oни меня это сказать! – думал Шизар. – Вот теперь он на меня обиделся. Даже ушёл. На него это не похоже… Да я даже подумать не мог, что это его обидит! Что я такого, в конце концов, сказал?!
Может, он недалеко ушёл? Сидит где-нибудь на улице… Пойти что ли, его поискать? Сказать «так-и-так вот… gomen. Не подумал…». Нет, как-то по-дурацки звучит – «не подумал»! Значит… значит, просто скажу «извини, Оливер». Да, так и скажу…»
- Девочки, я скоро приду, - сказал он нэкам. – Оставьте этот столик за мной, ладно?
- Хорошо, Шизар-сан!
Лис вышел из гостиницы.
Но поблизости Оливера не было…
«Где же мне тебя искать?..»

- …и поэтому им понадобился белый маг. И Настоятель-сан послал меня. И когда… когда я его увидел… Я… Аояги-саа-ан!.. Ещё, пожалуйста!..
- Hai.
Бокал снова наполнился.
Оливер выпил.
- Он был такой… такой необыкновенный!! – сказал он кусочку апельсина. – Я как его увидел, так и… Нет, я не то чтобы сразу влюбился… я просто подумал «он такой классный!». Знаете, он совсем на меня не похож. Он сильный, уверенный в себе… Первое время я думал, что он мне нравится потому, что обладает теми качествами, которых мне не доставало…
Шрёдингер вопросительно поглядел на Сеймея. Но нэк только покачал головой (со смыслом «это не наше дело») и продолжал невозмутимо протирать бокалы.
- А потом… потом я понял, что он мне нравится. И даже больше! Я… я его… кажется, я его люблю… Я такой глупый!!! Зачем я ему?!

Оливера нигде поблизости не было.
- Вы не видели святого отца? – спросил он у прохожего.
- Нет… Сегодня я его не встречал.
- So da na…
Ален собирался расширить радиус поисков, когда увидел Кадзе и незнакомого мужчину. Они о чём-то разговаривали. Рыжий лис кивнул.
- …совсем недалеко, - услышал Ален обрывок фразы незнакомца.
И они вместе куда-то направились.
Ну и что с того? Шизар мог бы тут же отправиться дальше на поиски Оливера. Если бы не одно «но»… Звалось оно интуицией, которой незнакомец не нравился. И то, что Кадзе с ним ушёл - ещё больше не нравилось. И лис пошёл за ними.

...
- Я остался с ним. Настоятель-сан быстро на это согласился. И он сам был не против. Но он… он даже не мог запомнить, как меня зовут!
Светленький, Монах, В-шапочке… я терпел.
Маг, Из-церкви, Оливье, Как-тебя-там… Я всё равно терпел.
- Вам налить ещё? – спросил Сеймей.
Оливер посмотрел на него несчастными глазами.
- А можно просто апельсин?..
- Конечно.
- День, когда он наконец-то правильно назвал меня по имени, был самым счастливым в моей жизни! Только вот на большее мне не стоит надеяться.
Оливер вздохнул и принялся за апельсин.
- Надеяться стоит всегда, - сказал Сеймей. – В этом нет ничего плохого, даже если считаешь свою мечту неосуществимой.
- Но я священник! Мне нельзя думать так… но я не могу заставить себя забыть о нём!!
- Святой отец, не надо быть к себе таким жестоким. Мне не кажется, что ваши мысли настолько порочны... Чувство симпатии, любовь – неужели это плохо?
- Если бы только это… если бы только симпатия… - тихо сказал Оливер и забормотал что-то о том, что предмет его любви такой красивый, что просто невозможно не думать про… и про то, что он любит девушек, а те вешаются на него гроздьями…
- Вот как… - смущённо проговорил Сеймей, смахивая каплю.
- Да… именно так… - и Оливер тоскливо посмотрел на пустой бокал. Потом посмотрел на Сеймея совсем по-другому. Решительно.
- Знаете, что я сделаю?
Бармен вопросительно поднял бровь.
- Я всё ему расскажу! Вот так приду и во всём признаюсь! Прямо сейчас и пойду!
Он встал и пошёл к выходу. Шатало его порядочно – он сбил пару стульев, секунд пять думал, с какой стороны обойти стол. Как раз тогда, когда он уже выходил, вернулась хозяйка кафе.
- М-моё почтение! – Оливер неуклюже поклонился ей. – Но мне надо идти… Я всё ему расскажу!!
Удивлённая нэка проводила его взглядом.
- Что это было? Святой отец… пьян?!
Шрёдингер захихикал, Сеймей погрозил ему полотенцем.
- Вы что, его напоили?! Мальчики, да как вы только… Он же никогда раньше не пил!
- Я ему вообще-то сока налил… - сказал Сеймей. – Ни капли алкоголя, Китти-сан.
- Сок?..
*Капля*

...
Ален прислушался к звукам, доносящимся из-за двери небольшого сарайчика.
- Теперь он поплатится! – сказал один. – За всё поплатится, рыжий!!
- Ты что, хочешь его… того?! Слушай, это без меня! Он, конечно, проныра, но в убийствах я не участвую!
- Идиот! Какое убийство?! Убивать не будем, только…
На этом слове Ален ворвался внутрь.
При виде капитана императорской гвардии с мечом наизготовку, двое типов, стоящих у стеночки над неподвижным лисом, шарахнулись в разные стороны. Ален обаятельно им улыбнулся:
- Чем занимаемся, ребята? Помощь не нужна?
Но "ребята" попались явно необщительные. Они молча развернулись, и слиняли так быстро, что Ален и глазом моргнуть не успел. Он почти с сожалением вложил меч в ножны. "А я бы и не прочь был с вами размяться... Ну и ладно!.."
Ален подошёл к лежащему у стены Кадзе.
«Без сознания… Что, рыжий, есть недоброжелатели?»
Лис усмехнулся и потянул его за ухо.
- Вставай. Тут два придурка мстить тебе собрались… а ты и попался. Вста-вай!

«Вставай!» - услышал Кадзе голос, который хотел бы слышать сейчас меньше всего на свете.
- Надеюсь, ты проходил МИМО? – сказал он, открыв глаза.
Ален нагло лыбился от уха до уха.
- Лажанулся, Любитель гулять по Расщелине?
- Не твоего хвоста дело! – огрызнулся Кадзе, поднимаясь. – Я бы и сам прекрасно выбрался из этой передряги!
- Далековато собрался? – Ален указал взглядом на верёвку, один конец которой был завязан на запястье рыжего, а другой – на металлическом кольце в стене.
- Ха! Да эта верёвка для меня…
Он хотел сказать «пара пустяков», но не успел. Ален подошёл к нему со спины и поймал за свободное запястье.
- Знаешь, - зашептал он ему на ухо, – я понимаю, почему эти ребята тебя не любят… ты очень гордый, ne?..

...
«Я скажу! Я ему всё скажу, чтобы он знал, вот! Скажу: долго не решался вам говорить, но теперь...»
Оливера швыряло по улице туда-сюда и прохожие шарахались от него. Хотя, некоторые смотрели на него с любопытством – пьяный святой отец! Это не каждый день встречается!
- Можешь меня после этого прогнать!! Но я всё равно скажу! Я сегодня смелый и надо этим случаем восп… восплова… вос-поль-зо-вать-ся! Да, именно так!
Оливер остановился около фонарного столба, обошёл вокруг него, а потом встал на одно колено и запел:
- «Свет озарил мою больную душу, Нет, твой покой я страстью не нарушу. Бред, полночный бред…»
Нет, это точно бред! Чтобы признаваться в любви, нужно как следует подготовиться! А у меня даже речи нет!.. Девушка! Девушка, вы не поучите меня, как надо признаваться в любви? Вы, наверное, сможете мне помочь – такой красавице в любви признаются каждый день…
Но девушка помогать не захотела и поспешила уйти.
- Вот ведь!.. – пробормотал Оливер. – Наверное, ей показалось, что я к ней клеюсь. Но ведь это не так! Я люблю только его…
И он пошёл дальше, сочиняя в уме текст признания в любви.
Он шёл, куда глаза глядят. Шёл, шёл… и увидел Алена. Увидел, как он идёт куда-то… Вот свернул за угол.
В глазах священника неуклюже заплясали розовые сердечки.
"Ня, Шизар-сама! Я нашёл вас!»
Оливер решительным шагом нёсся по улицам, не замечая шарахающихся от него прохожих. "Я открою ему своё сердце, брошу к его ногам свою душу! Шизар-сама... Если после этого вы прогоните меня - что ж, я уйду... Но я не могу больше молчать!.. Э-э-э... Куда он свернул-то?.."
Священник остановился и огляделся. Вроде, Ален свернул именно в этот переулок... Ну и где? Взгляд Оливера остановился на небольшом сарайчике на самом краю улицы. Там? Вроде больше и некуда... Священник направился к сарайчику, и, взявшись за ручку двери, услышал голос Алена. "Точно, тут! " Оливер толкнул дверь, и шагнул в сарай с решительным:
- Шизар-сама! Я давно хотел вам сказать...
Всё, что он собирался сказать, вылетело у него из головы при взгляде на открывшуюся картину. Ален, обаятельно улыбаясь, наклонился к самому уху рыжего лиса... Кусанаги Кадзе! Одна рука блондина придерживает наёмника за запястье, а меч во второй руке упирается рыжему лису в горло, не давая отодвинуться от губ, щекочущих кожу... "Он... он... я тут... а он... ШИЗАР-САМА!!!"
Ален опустил меч, и повернулся к священнику:
- Оливер? Как ты тут...
"...Оказался" он сказать не успел, потому что священник стремительно шагнул к нему, и влепил белому лису оглушительную пощечину с отчаянным воплем:
- Как вы могли!!! После всего, что я... что я...
И тут же до него дошло, что, опуская меч, блондин перерезал верёвку, которой Кусанаги был привязан к стене... Взгляд священника мигом охватил и следы драки в этом сарайчике, и ссадины на лице наёмника, остановился на недоумевающих лицах обоих кицунэ... И Оливер понял, что то, что здесь произошло, явно не имеет никакого отношения к... к тому, о чём он сгоряча подумал... Ален приложил руку к мигом покрасневшей щеке, и ошарашено спросил:
- За что? Оливер... я конечно, неудачно пошутил сегодня, извини... Но...
- Я... Шизар-сама... я... гомен...
Оливер закрыл лицо руками, упал на колени, и отчаянно разрыдался. Оба лиса впали в каплю. Ален потоптался, потом подошёл к плачущему священнику, и присел на корточки перед ним.
- Ну, Оливер… - беспомощно сказал он. – Ну, ты чего?.. Перестань, пожалуйста...
В ответ - горькие рыдания. Лис осторожно потряс его за плечо:
- Оливер... Да ладно тебе! Я не сержусь, честно... мне и не больно совсем! Ну, хватит... Хочешь, я тебя шоколадом угощу?.. Ой, деньги в номере оставил... Сбегаю сейчас… Оливер! Вот же, пресветлый Йор... Я сейчас сам расплaчусь!...
Кадзе, которого выходка священника сперва позабавила, озадаченно дёрнул ухом:
- Ещё не хватало! Да успокой ты его уже!
- Как?!
- Ну... не знаю... обними, что ли...
- ТЫ!!! - Ален гневно сверкнул на него глазами, а Оливер зарыдал ещё сильнее. Кадзе почувствовал себя... не то, чтобы виноватым... Но типа того. Он присел напротив священника и неуверенно сказал:
- Ну ты... это... ну хватит уже, что ли! Ну, пошли, я тебе шоколадку куплю... Раз уж у павлина твоего денег нет... Да хватит реветь!
Результат был таким же. То есть Оливер продолжал горько всхлипывать. Кадзе выразительно посмотрел на белого лиса. Ален вздохнул, и обнял священника. Тот, судорожно вздрагивая, уткнулся лицом в его грудь. Белый лис легко гладил его по спине, продолжая уговаривать:
- Всё уже, всё... Не надо плакать... тихо, тихо...
Кажется, это помогло. Всхлипы Оливера становились всё тише. Вот он ещё раз всхлипнул, и замолчал, по-прежнему пряча лицо на груди у блондина. Ален слегка смущённо сказал довольно ухмыляющемуся наёмнику:
- Хватит пялиться! Может, выйдешь?!
- А вы что, собираетесь заняться чем-то неприличным? - наивно хлопнул глазами рыжий лис. Алену остро захотелось придушить нахала. Но Оливер поспешно сказал:
- Простите, Шизар-сама... Я ...
- Всё в порядке.. Топай отсюда, рыжий!
- А нифига. Я же обещал его шоколадом накормить.
- А...
- У тебя же денег-то нет.
Ален надулся, и сказал:
- Ладно... Как будто ты мне одолжил. Я тебе верну.
- Обойдусь! - фыркнул Кадзе. - И... вообще... Это типа спасибо... Не то, чтобы я нуждался в твоей помощи... Но раз уж ты мне помог...
- Не любишь быть должен, нэ?
- Ага, - ухмыльнулся лис, и качнул головой в сторону двери: - Ну что, пошли в «Hello Kitty»? Кафешка ближе.
- Нет! Не надо! - почему-то испуганно вскинулся Оливер. Ален успокаивающе поднял руки:
- Не надо - так не надо! Пошли в Финалку?
- Ну... ладно...
И Оливер, пряча глаза и утираясь рукавом, поднялся с пола. Ален кивнул, и вся компания покинула сарай, направляясь в Final Fantasy...

...
- Святой отец так любит шоколад! – восторженно шепнула Гинка сестре.
- Он прямо как Кинка!
- И как Гинка!
Нэки захихикали и принялись наблюдать за компанией, сидевшей за столиком… весьма странной компанией:
Кадзе, Шизар и священник Оливер.
Святой отец ел шоколад. Молочный, с пузырьками. А до этого он съел коробку шоколадных конфет.
«Шизар-сама знает, что я люблю шоколад! – думал он. – Я и не думал… он такой хороший!.. И всё-таки интересно, откуда он это узнал?»
Скажи это Оливер вслух, Ален ответил бы, что такого трудно не заметить. Ведь каждый раз, когда у священника было плохое настроение, он покупал шоколадку. Да и его счастливое лицо, когда он её ел…
Узнав это, Оливер был бы очень рад, ведь это значит, что Ален вовсе не не обращает на него внимания.
- Эй, сколько ты тут ещё собираешься сидеть? – спросил Шизар Кадзе.
- Я что, тебе мешаю? Сижу тихо, никого не трогаю…
- У тебя больше нет других занятий?! Сходи, погуляй по Расщелине!
- Фиг! У меня сегодня выходной!
- Тогда домой иди!
- Так там… там Хацуки стирку устроил. И я сижу тут. Чтобы не мешать.
- Ты хотел сказать «чтобы не помогать».
- А чего это ты меня выпроваживаешь?
- Ты огорчаешь Оливера!
- Да я ему целую коробку конфет купил!.. Ну и ладно. Ну и пойду!
Кадзе встал и помахал нэкам.
- Счастливо оставаться, девочки!
- Пока-пока, - сказал Ален.
- Пока-пока… Желаю вам любви и счастья в личной жизни!
И смылся, прежде чем Ален успел швырнуть в него коробкой из-под конфет.
Потом посмотрел на Оливера – не расстроился ли он опять? Этот Кадзе!..
Но он зря опасался.
- Оливер, если он что не так скажет, ты не обращай внимания, хорошо? И… если я тоже что-нибудь не так скажу…
- Шизар-сама, простите за сегодняшнее.
- Да не проблема, - улыбнулся Ален. – Хочешь ещё шоколадку?
Оливер кивнул.
Лис накрыл своей рукой руку человека.
Взгляд. Вопрос.
«Всё в порядке?»
Кивок.
Улыбка.
Улыбка в ответ.

P.S. Печальная песня Оливера

Свет озарил мою больную душу
Нет, твой покой я страстью не нарушу.
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять!
Ален Шизар, как я посмел тебя желать?!
Влюбился в лиса – боги, вот не повезло!
Меня он другом называет, как назло!
Нет! Хотел бежать я прочь – не вышло ничего,
Я никогда не буду счастлив без него,
И после смерти мне не обрести покой!
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Рай, обещают рай твои объятья,
Знай, этот сан влачу я, как проклятье!
О, прекрасный лис, ты надо мной имеешь власть.
Безумец, прежде я не знал, что значит страсть.
Шизаром-сама, словно они, одержим!
Любовь несчастная мою сгубила жизнь.
Жаль! Судьбы насмешкою я в рясу облачён,
На муки адские навеки обречён.
И после смерти мне не обрести покой!
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Сон, светлый счастья сон ты, мой кицуне!
Стон, грешный страсти стон ты, мой кицуне!
Вздох сорвался с губ и покатился камнем вниз.
Разбил мне сердце ты, прекрасный белый лис.
О, ками-сама, вы не в силах мне помочь!
Любви запретной не дано мне превозмочь.
И наши расы не смешаются вовек –
Ты белый лис, а я, увы мне, человек…
В моих терзаньях мне не обрести покой!
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

И днём и ночью только ты передо мной.
Не сёнен ай в душе, а прям таки яой!
Ты никогда, прошу, меня не покидай,
Я без тебя совсем умру, ты так и знай.
Но после смерти мне не обрести покой –
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

P.S. №2

Сцена в сарайчике. Оливер рыдает на полу. Ален и Кадзе его утешают.
Ален:
- Оливер... Да ладно тебе! Я не шержусь, чештно... мне и не больно шовшем! А то, что кровь так хлещет, что вешь пол залила – так это ерунда!
Кадзе:
- А без одного уха он даже симпатичнее!
Ален:
- А тот зуб я всё равно хотел удалять… Так что не штрашно!
Кадзе:
- А Хацуки его сломанные рёбра быстро вылечит!
Ален:
- К тому же, я давно хотел купить шебе тёмные очки!.. Так что этот фингал под глазом – отличный повод!..
Оливер:
- Шизар-сама, так вы на меня не сердитесь?..
Ален:
- Конечно, не шержушь!
Обрадованный Оливер обнимает Алена, ломая ему ещё два ребра…

…а всё потому, что Сеймей напоил его энергетическим напитком!

 

 

Комментарии:

1. «Hello Kitty» - есть такое кавайное детское аниме про белого котёнка Китти ;Ъ
2. «чёрно-белая нэка Китти» - а это вовсе не персонаж из аниме, а Тэцу-тянская кошка!
3. «Аояги Сеймей» - аниме «Loveless». Очень обаятельный перс!; )
4. «Шрёдингер» - нэк из манги «Hellsing»
5. «мысль, совсем не подходящая для священника» - в мире Kitsune священникам пить СОВСЕМ не запрещено. Но не одобряется.
6. «Оливье» - Бее-еедный Оливер!
7. «Одна рука блондина придерживает наёмника за запястье, а меч во второй руке упирается рыжему лису в горло, не давая отодвинуться от губ, щекочущих кожу…» - каа-акая красивая яойная сценка!!! ;ЪЪЪ

Японский мини-словарик:

1. Yorokonde shimasho – «исполню с удовольствием».