Kitsune No Monogatari
Из дневника Хацуки:
«14 ноября.
Вот уже четырнадцать дней я здесь живу. У моего «учителя» - Кадзе Кусанаги.
Никак не могу понять, почему Акио-сенсей послал меня именно к нему. Что в нём
особенного? Вернее, особенного-то в нём хватает! Как он ведёт себя, как одевается,
как готовит и прочее… Странный он, no da. И учит он меня тоже странно. Просто
даёт задание тренироваться в том-то столько-то часов, а сам уходит. А иногда
мы ходим в Расщелину, охотится на монстров. Я несколько раз возмущался по поводу
такого способа обучения, говорил, что Акио-сенсей учил совсем по-другому. И
что этот рыжий мне сказал?! «Третий хвост нужен тебе, а не мне. Вот и зарабатывай
его САМ. Я не буду тебя не уговаривать, не подталкивать. И вот что ещё – я НЕ
Акио-сенсей».
Дурак Кадзе.
В моей теперешней комнате очень неуютно. Она такая пустая… и, хоть я её и оттёр
дочиста, такая серая, тусклая… Мне не нравится находиться в ней. Хотелось бы
хоть украсить её чем-то... Но пока такой возможности не было. Да я даже в городе
ещё не был!! Этот Кадзе говорит, что там собаки… Ффф!! Он ещё и издевается!!!
Акио-сенсей никогда так не делал! Дурак Кадзе, дурак!
И денег мне не даёт. Мы же вместе монстряков убивали! И на задание вместе ходили!
Я подвергался такой же опасности, как и он. Денег же мне за это – ноль… несправедливо
же!! Ясень Игу – несправедливо! А он что? А он, как всегда, нашёл отмазку! Говорит,
что деньги мне ни к чему, потому что я живу за его счёт. Дурак. Может, он всё-таки
передумает? Тогда я куплю себе красок. С собой у меня только тушь для Письма
Элона, а я хочу порисовать. Ещё обязательно куплю хорошей цветной бумаги, ароматных
свечей, каких-нибудь милых безделушек!..
Эх, размечтался! Денег-то всё равно нет».
***
Хацуки сидел на кухне, пил чай и ждал, когда проснётся Кадзе.
«В Расщелину мы сегодня, наверное, не пойдём, потому что ходили туда и вчера,
и позавчера. Значит, заставит меня тренироваться, а сам смотается в город на
пол дня».
Чай уже почти закончился, когда пришёл Кадзе… мокрый после умывания Кадзе.
- Охаё!
- Охаё!.. Кадзе! С тебя вода капает! Не брызгайся!
- Как? Вот так? – рыжий затряс головой, разбрызгивая прохладные капельки.
- Кадзе! – запищал двухвостый. – Хватит! Что, полотенце взять не судьба?
- С полотенцем не интересно! С полотенцем каждый может! – важно заявил лис.
– Что такой хмурый? Что может так огорчить с самого-то утра?!
- И вовсе я не хмурый! Это моё обычное выражение лица.
- Ну-ну!.. Что на завтрак?
- Овощи на пару и немного риса.
- Овощи? На завтрак-то? Эх… ну ладно. Давай свои овощи! А «немного риса» это
так по рецепту задумано?
- Нет, это потому, что он у нас кончился!
- Надо думать! Ты его каждый день готовишь!
- Не каждый!
- Каждый!
- Рис – очень полезен!
- Еда вообще – штука полезная! Без неё умирают!
Хацуки фыркнул.
Кадзе дёрнул ухом.
Негласно было решено замять этот вопрос, чтобы хоть позавтракать нормально,
не разругавшись, как всегда…
- Ты пойдёшь сегодня в город? – спросил Хацуки.
- Да.
- Купишь там риса?
- А почему бы тебе тоже не пойти?
- Ты прикалываешься, да?
- Наоборот. Я думаю, тебе уже можно сходить в город. Проведу маленькую экскурсию…
- Что значит «уже можно»?! Что ты уже навреднячился, не пуская меня туда?!
- Типа того! Если идёшь - давай убирай со стола. Я жду во дворе.
Обрадованный Хацуки даже не стал огрызаться.
«В город! В город! Наконец-то!»
Он выскочил на крыльцо уже через две минуты. Кадзе, увидев его, очень удивился:
- Так быстро? Ну ты даёшь, Хацуки-кун! Уже всё убрал?
- Ага, - кивнул лис. Он не стал вдаваться в подробности и рассказывать, что
грязную посуду просто убрал в кухонный шкаф, а крошки смахнул со стола.
- Тогда идём.
***
Все стены лавки сплошняком были увешаны полками, забитыми всякой всячиной:
коробочки, банки, склянки… аквариум, доверху заполненный стеклянными шариками,
пара горшков с милыми цветочками и табличкой «Осторожно! Плотоядное растение!»,
стопки книг, свитков и прочего. Часть стены уделена самому разному оружию –
алебардам, мечам, арбалетам, копьям и прочее. Оружие похуже (следовательно -
подешевле) и потяжелее (как та здоровенная палица с шипами) было свалено на
пол. Над потолком весели гирлянды из пучков каких-то трав, связок когтей, клыков…
висели шкурки… и почему-то зонтик.
- Это и есть «Драконья Лавка», - сказал Кадзе. – А её хозяйки что-то не видно…
Дальше стоял прилавок, остальное пространство было скрыто от посторонних глаз
занавеской.
- Хоноко! Хоноко! – позвал лис.
К прилавку подошла красивая девушка. У неё были огненно-рыжие волосы, большие
карие глаза… и драконий хвост. А ещё небольшие кожистые крылья, рога, выгнутые
назад, и остренькие ушки.
Комплексами девушка-дракон, по-видимому, не обладала, и одежды на ней было По-минимуму:
топик, коротенькая юбочка, сандалии со шнуровкой… Плюс из украшений – золотой
кулон в виде дракона, серьги и браслеты на руках. В общем, её наряд элегантно
балансировал на гране между эротикой и хентаем. Впрочем, как уже было сказано,
она была симпатичной. Поэтому вряд ли местное мужское население особо возмущалось
против её стиля (зато, наверное, возмущалось женское население ;Ъ).
- Охаё, Кадзе! Как дела?
- Да не жалуюсь! Вот, пришёл сдать сувенирчики… - и лис вытряхнул на прилавок
содержимое мешка.
Хозяйка лавки осмотрела каждую вещь самым тщательным образом и даже обнюхала.
- За что я тебя обожаю, Кадзе, - сказала она, - так это за то, что ты всегда
работаешь чисто!
- А как же! Берёшь?
- По стандарту. Это будет… 42 кошки и 20 мышек. А этот лис – с тобой?
- Да, это мой ученик. Сегодня показываю ему город. Заодно решил познакомить
с тобой. Это Хоноко. А это – Хацуки.
- Приятно познакомиться, Хацуки, - сказала девушка-дракон.
- Мне тоже очень приятно, Хоноко-сан.
- Почему ты так напуган? Разве я страшная?
- Нет! Вы очень красивая, Хоноко-сан! Просто здесь на потолке… а вдруг они кому-нибудь
на голову упадут?
- Да вроде ещё ни разу не падали. А ты миленький! Кадзе, где ты себе такого
симпатяшку нашёл?
- Я не нашёл… он сам пришёл.
- Меня прислал мой учитель. Он умер и оставил доучиваться у него.
- Умер? Бедный Хацуки! – Хоноко выпорхнула из-за прилавка и прижала лиса к себе.
– Кадзе, это же ужасно! Ты должен как следует заботиться о малыше!
- Мы ме мемым! – запротестовал Хацуки, но так как его лицо было прижато к груди
Хоноко, говорить у него получалось плохо (дышать, кстати, тоже…). – Мемуниме!!
- Няяя! – он так забавно коверкает слова! – Kawaii-iii!!
- Хоноко, ты только не задуши его! Он ещё генеральную уборку не сделел.
Девушка-дракон отпустила уже начавшего синеть лиса.
- Кадзе, ты будешь что-нибудь покупать?
- Может, пару средних зелий… и один порошок от яда.
- Четыре кошки, - Хоноко взяла с полки две бутылочки и пакетик, положила их
на прилавок. – Может, расплатишься натурой?.. – добавила она полушёпотом.
- Я лучше деньгами!
- Буу-у… - девушка-дракон обижено надула губки и небрежно облокотилась на прилавок.
- Почему?
- Рептилии не в моём вкусе!
- Грубый ты, Кадзе! Грубый и злой! Кто же говорит о рептилии? Огненно-страстная
девушка делает тебе предложение, от которого нельзя оказываться!..
И она дохнула в сторону лиса маленькой струйкой пламени.
- И всё-таки я откажусь. Для меня ты уж слишком огненная. Хотя, если ты дашь
мне скидку вон на тот меч... Скажем, двадцать процентов.
- Двадцать процентов?! На Лисий Глаз?! Да мне легче подарить его тебе, чем продать
за такую цену!
- Так подари! Я совсем не против!
- Я лучше подожду другого покупателя! Побогаче тебя!
- Жди, жди. Этот меч – для крутых профи, а не каких-то лаймеров! К тому же в
нём запечатана магия Кицуне. И пользоваться ею может только лис. Кто купит вещь,
свойства которой не может использовать целиком?
- Что бы ты не говорил, Кадзе, скидку я тебе не дам!
- Тогда идём, Хацуки-кун. Jaa, Хоноко! И следи за своей лавочкой! Будешь оставлять
её без присмотра – тебя когда-нибудь ограбят!
- Если пропадёт Лисий Глаз, то я первым делом буду искать его у тебя!
Лисы вышли из лавки.
- Кадзе, - неуверенно начал Хацуки. – Скажи, а Хоноко-сан… ты с ней… вы вместе,
да?
- Не-а. С чего ты взял?
- Ну… вы так говорили… ^-^’’’
- Ах это!.. Уже не помню, когда мы начали общаться подобным образом, но это
вошло в привычку. Как бы объяснить… что-то вроде игры.
- Странные у вас игры! >_<
- Взрослые игры для взрослых. А всякие мелкие с ДВУМЯ ХВОСТАМИ могут играть
в тетрис. ;Ъ
- Ты что, специально меня доводишь?!
- Я? Тебя?!! Ага.
Хацуки аж онемел от такой наглости. Правда не надолго. А когда оклемался, они
уже подошли к книжной лавке и пришлось отложить операцию по умерщвлению Кадзе
на более поздний срок.
- Кадзе!!!
Дверь распахнулась, едва не прибив обоих.
- Где ты был?! Я уж было собрался сам к тебе идти!!
Это был Юмино.
- Я дорисовал свою мангу!!
«О, нет…» - подумал Хацуки.
Тануки схватил Кадзе за руку и затащил в лавочку. Хацуки догадывался, что там
они будут смотреть мангу (она его не интересовала) и, скорее всего, юрийную
(она интересовала его ещё меньше) и поэтому за ним не пошёл.
Проходящие мимо люди (я буду говорить люди, но там было много разных существ,
о которых я расскажу потом… может быть) были одеты довольно странно (люблю трепаться
про одежду). Кто-то в рубашках, майках, штанах… одежда, которую в городе, где
раньше жил Хацуки никогда не носили! Она была заграничной. Ну, им-то, ясен Игу,
можно ходить в чём угодно. Пусть хоть в пальмовые листья одеваются. Но здесь-то!
Вон прошла девочка таких облегающих штанах, что…
«Хотя, в такой одежде есть свои плюсы», - подумал Хацуки, провожая её взглядом.
Ждать пришлось где-то с час. Кадзе вышел из лавки довольный по уши. Вокруг
него мелькали розовые звёздочки.
- Хацуки-кун! – жизнерадостно сообщил он. – Жизнь – такая классная штука!..
Я её люблю! Я даже тебя люблю! - и полез обниматься. – Я всех люблю! Всех-всех!
…нет. Акио-сенсея я всё равно не люблю. А всех остальных – ЛЮБЛЮ!!! Мне СРОЧНО
надо домой! Эээ… нет, сначала надо в гостиницу заскочить. Давай по-быстрому
сбегаем!
«По-быстрому! А кто обещал мне всё здесь показать?! Одно слово – отаку!»
***
На первом этаже гостиницы располагалась таверна. С утра посетителей было не
много – человек пять. Двое из них поздоровались с Кадзе.
«А его тут многие знают», - подумал Хацуки.
- Ня!! Кадзе пришёл!
- Ня!! Кадзе пришёл!
Откуда не возьмись появились две девушки-неки и повисли на рыжем.
- Ты долго не заходил! Гинка скучала!
- Очень долго не заходил! Кинка тоже скучала!
Хацуки даже отшатнулся. Протёр глаза, ожидая, что галлюцинация исчезнет…
- Ладно, девочки! Я извиняюсь, что долго не заходил. Я тоже скучал по Гинке
и Кинке!
Нет. Это не была галлюцинация. Обе неки были похожи друг на друга, как две капли
воды. И одеты в одинаковые коричневые платьица с белыми кружевными передничками.
Длинные чёрные волосы были заплетены в косички – по две у каждой.
«Близняшки… - подумал Хацуки. – Kawai...»
Только у одной - у Кинки была родинка на левой щеке. И ленты у них были разного
цвета.
Теперь неки уже не висели на Кадзе, а тянули его к столику, уговаривая остаться
и заказать что-нибудь поесть.
- Кадзе!
- Садись, ты просто обязан поесть!
- Особенно после такого долгого отсутствия!
- У нас сегодня вкусная подливка к рису!
- Есть пирожки с рыбой!
- А Кинка принесёт тебе десерт, который сама делала!
- А Гинка принесёт вкусный чай!
- Ладно! – Кадзе поднял руки, показывая, что сдаётся. – Уговорили. Хацуки-кун,
иди сюда, немного перекусим.
- Хацуки? – обернулась к чёрному лису Кинка.
- Хацуки? – спросила Гинка.
- Хацуки. А это – две самые очаровательные официантки на свете!
- Хадземимасита, - сказал Хацуки, чувствуя себя немного неуютно под взглядом
двух нек.
- Ня! Хацуки-кун! Садись, садись! – Кинка схватила его за руку и повела к столу,
где уже сидел Кадзе.
- Что вам принести? – спросила Гинка.
- Лимонный чай и пирожных. По две «картошки». Хацуки, ты такое ешь?
- Ем, - сказал двухвостый, хотя и не знал, что это такое «картошка» и как она
может быть одновременно пирожным.
Неки принесли заказ.
- Мистер Сид здесь? – спросил Кадзе.
- Хозяин Сид в своём кабинете, - сказала Кинка.
Но тут пришли ещё посетители и неки ушли брать у них заказ.
- Вкусно! - сказал Хацуки, доев второе пирожное.
- Мои любимые! – с гордостью кивнул Кадзе. Свои он тоже съел. – Нетрадиционная
еда больше не оскорбляет твои патриотические чувства?
- Так что ж – голодать мне что ли? – вздохнул Хацуки и с сожалением посмотрел
на пустое блюдечко. Подцепил несколько крошек. Допил свой чай.
Кадзе отдал деньги Гинке и лисы поднялись на второй этаж.
- Может, я буду посылать тебя сюда одного, - сказал Кадзе. – Видел у стойки
коробку? Туда опускают записки с заданиями. Просто подходишь и смотришь, что
есть. Я познакомлю тебя с хозяином гостиницы.
Он постучал в дверь.
- Войдите, - раздалось изнутри.
Они зашли в кабинет.
- О, Кадзе! Как поживаешь? Садись… и твой друг тоже может присаживаться.
- Это Хацуки – мой ученик, - сказал Кадзе.
«Какой уже раз за это утро…» - констатировал даухвостый и, вежливо улыбнувшись,
сказал:
- Приятно познакомиться, Сид-сан. Кадзе о вас рассказывал.
- Вообще-то, мы не надолго зашли. Я хотел познакомить вас, чтобы Хацуки-кун
мог сам приходить сюда за заданиями.
- Понимаю.
- Тогда мы пойдём. Досвиданья.
- Досвиданья, Сид-сан.
- Домой торопишься… никак – книжку с картинками листать?
«Ага! Её самую! – мысленно ответил ему Хацуки и покосился на улыбающегося до
ушей рыжего лиса.
***
- Я пойду домой, а ты, если хочешь, можешь погулять здесь один.
- Нет, я тоже пойду.
Что-то не хотелось шататься здесь одному. Даже из-за девушки в обтягивающих
штаниках.
- Кадзе, а в Баламбе есть какой-нибудь магазинчик, где можно купить краски?
- Да, есть такой.
- Покажешь в следующий раз?
- Конечно.
- Кадзе…
- Nani?
- Мы не купили риса.
- Ничего, у меня есть макароны!
- Из пакетика? Бее! >_< …тогда сделаешь лепёшек?
Потому что Хацуки понравились мягкие лепёшки! ;Ъ
Комментарии:
1. «Всего лишь маленькая история про Баламб» - кто любит экшн и засыпает на описаниях – можете пропустить этот кусочек.
2. «…и почему-то зонтик» - она продавала моего Каса-тяна!!! Каса-тян это Тэцу-тянский призрак зонтика. Выглядит он, соответственно, как зонт. С одним глазом. Гворить не умеет. Зато носит почту и лопает финики.
3. «Мы ме мемым!» - если честно – понятия не имею, на каком это языке!
4. «пару средних зелий… один порошок от яда» - RPG-шки рулят!!
5. «Я всех люблю! Всех-всех! …нет. Акио-сенсея я всё равно не люблю. А всех остальных – ЛЮБЛЮ!!!» - Сенсей бы обиделся…
6. «Близняшки» - Близняшки!!!! ;Ъ
7. «Кинка и Гинка» - по-моему, хорошие имена для близнецов. «Кин» - с японского серебро, «Гин» - золото.
8. «Ня!!» - так будет «мяу» по-японски ;Ъ Очень мило: «Ня, ня!..».
Японский:
1. Hajimemashite – «приятно познакомится».
2. Nani? – «что?».