6-Кицуне_Кадзе

Kitsune No Monogatari

- ...И всё равно не понимаю, почему это именно я должен тащить пакеты! - Хацуки остановился, и, поставив сумки на землю, потряс рукой. - Тяжелоооо!
- Потому что кто-нибудь всё равно должен их тащить, - отозвался Кадзе, и кивнул проходящей мимо нэкочке. - Добрый день, Лина-сан! Очаровательно выглядишь!
- Arigatou, Кадзе-кун! Почему не заходишь в гости? - улыбнулась нэка, кавайно дёрнув хвостиком.
- Как-нибудь обязательно... Пошли, Хацуки-кун, - Кадзе направился к гостинице Сида. Чёрный лис снова подхватил пакеты, и поплёлся следом, ворча себе под нос:
- Пошли, пошли... И он говорит, что сенсей ни одной юбки не пропустит! Сам-то...
- Ты что-то сказал, Хацуки-кун? - обернулся к нему Кадзе.
- Помог бы, а?
- А я говорил, не надо набирать столько продуктов. Сам же настоял!
- Так сколько можно есть супы из пакетов?!
- Ну тогда не ной. Сейчас посмотрим, нет ли заданий, и потопаем домой.
Кадзе толкнул дверь, и, войдя, жизнерадостно поздоровался:
- Konnichiwa, мистер Сид!
- А, Кусанаги-кун! День добрый! Как дела?
- Отлично, как всегда! Есть для меня что-нибудь новенькое?
- Держи.
Хозяин гостиницы протянул ему коробочку. Лис принял её, и быстро перебрал накопившиеся бумаги:
- Так... ерунда... ерунда... Это же я уже выполнил! Забыл убрать, ne?.. А это что? Kusou... Опять Хоноко прикалывается! Вот честное слово - огнетушитель ей подарю... О, а вот это уже интересно!.. Сколько-сколько?! Так, пошли, Хацуки! Jaa na, мистер Сид!
И Кадзе, помахав хозяину гостиницы рукой, вытащил Хацуки на улицу.
- Эй, что за спешка, Кадзе?! - чёрный лис еле поспевал за ним.
- Сто пятьдесят кошек, представляешь?!
- А, задание....
- Бинго! Сто пятьдесят! Так что быстро топаем домой, и собираемся в расщелину!

Быстро у Хацуки не очень-то получалось - ещё бы, столько тяжеленных пакетов с продуктами! Где-то через полчаса пути он уже сожалел, что уговорил Кадзе купить кучу еды... Через час подумывал всё это выбросить... или съесть. А ещё через полчаса они пришли.
Кадзе отобрал у чёрного лиса сумки, сгрузил их на кухонный стол, и нырнул в свою комнату.
- Одевайся, Хацуки!
- Дай хоть отдохнуть, изверг!!!
- На том свете отдохнёшь.
- Ну и шуточки у тебя...
- Ты оделся или как?
- Или как...
- Тогда я один пойду. А ты пока приготовишь ужин, польёшь огород, приберёшь в доме...
- Эй, эй! Я иду с тобой! Я уже почти оделся...

***

По дороге к расщелине Кадзе наскоро объяснил суть задания:
- ...Вообще-то монстры нечасто выбираются из расщелины… Ну, не все, по крайней мере. Так вот, одна стая стала наведываться к нашему заказчику...
- Что значит - наведываться?
- Заприметили его дом. И пытаются слопать всё живое, что там есть.
- И в чём наше задание?
- Уговорить эту стаю оставить в покое заказчика.
- Как уговорить?
- Угадай с трёх раз, - насмешливо покосился на него Кадзе.
- Это... убить их, что ли?
- Нет, прочитать лекцию о хороших манерах.
- Так их же много, нет?
- Не дрейфь, справимся! За сто пятьдесят кошек...
- А как ты их узнаешь? Мало ли там монстров!
- Ты зануда, Хацуки! Почему нельзя просто положиться на своего наставника?
- Из тебя наставник - как из меня чебурашка!
- А из тебя, между прочим, неплохой чебурашка получится....
- КАДЗЕ!!!
- Не ори, монстров перепугаешь… Мы пришли.

Перед ними лежал привычный спуск в Расщелину. Кадзе прикрепил к камню верёвочную лестницу, и как обычно первым спустился вниз. Внизу было темно - тоже как обычно. Коридоры, коридоры... повороты... Время от времени Кадзе отбирал у чёрного лиса лампу, и внимательно разглядывал знаки на стенах, после чего сворачивал в очередной коридор. Хацуки топал следом, всё больше и больше нервничая из-за того, что они забирались в неизвестные ему места.
- Так, это где-то здесь… - рыжий лис остановился и огляделся.
- Что - здесь? - *не пора ли меч вытягивать?!*
- Здесь я видел эту стаю.
- Так это твоя знакомая стая?!
- Ага. Она приметная - пятеро монстров, один из них - одноухий одноглазый вожак. Согласись, трудно перепутать! О, они нас почуяли... Слышишь? К бою, Хацуки-кун!
За поворотом зашуршали шаги. Оба лиса почти синхронно вытащили из ладоней мечи, и приготовились встретить монстров.
И тут Кадзе озадаченно почесал ухо:
- Вот же... Йор тебя...
- Что ещё? - у Хацуки почему-то появилось нехорошее предчувствие.
- Я совсем забыл одну вещь...
Но тут из-за угла выскочил первый монстр, и Хацуки понял, о чём забыл рыжий лис... Их окружили ... собаки.
Точнее, не совсем собаки! Длинные когти, ряд шипов на спине, жёлтые глаза без зрачков... Но всё равно больше всего они походили именно на собак - огромных, голодных и злых... Это было последнее, что заметил Хацуки.
Кадзе успел только увидеть, как его ученик одним длинным прыжком отскочил за угол... а потом ему стало не до того - монстры разом набросились на него.
- Хацуки!!! - Кадзе завертелся волчком, пытаясь избежать одновременной атаки вульферов. - Хацуки!!! Это же просто монстряки!!! Хацуки, Йор тебя за ухо!!!
Но чёрный лис не реагировал. Он съёжился у стены, закрыв голову руками, и не реагировал на крики наставника.
"...Плохо!!! Очень плохо!.. Как же я забыл о том, что они на собак похожи?! А вот тебе, собака страшная!.. Где же вожак, Йор его... Надо вожака нейтрализовать… Упс!.. чуть не подставился!.. Н-на!!! Получил?! Вот же он, вожак!.."
И Кадзе оказался перед здоровенным одноглазым одноухим вульфером. Лихой высверк меча... И мимо. Монстряк резво отскочил, и меч Кадзе поразил другого вульфера. Лучше, чем ничего... Вожак тут же контратаковал. Лис подставил клинок под удар алых шипов противника, и ответным разворотом пропахал рану тому через грудь. Вожак завыл... и вой постепенно перешёл в затихающий кашель. "Есть!.. А, ксо..." Следующий монстр перепрыгнул через издыхающего вожака, целя Кадзе в горло. Лис вовремя подставил меч, и вульфер, наткнувшись на клинок, рухнул на камни...
Но сильно обрадоваться этому рыжий не успел. Потому что со спины на него набросились двое оставшихся зверей. Клыки одного прошлись по его бедру, второй вцепился в правую руку. Кадзе рванулся, но монстр сильнее стиснул челюсти... кровь стремительно пропитала рукав... и меч выпал из враз ослабевшей руки. Кадзе ударил с левой по волчьему уху, и зверь отпрыгнул, мотая головой... но тут же налетел снова, прижимая лиса к камням, и пытаясь дотянуться до его горла... Второй монстр цапнул Кадзе за лодыжку, дёрнул, стараясь повалить...
- Хацуки!!! - отчаянно завопил лис, из последних сил отпихивая от себя волчью морду с оскаленными клыками...

...Хацуки вздрогнул от пронзительного вопля Кадзе, отнял руки от лица, и озадаченно оглянулся:
- Кадзе?.. Где это я? И где...
За углом послышалась возня. Чёрный лис встал, и вышел из укрытия... Чтобы увидеть, как два монстра повалили Кадзе на землю, подбираясь к его шее. Руки лиса, которыми он заслонялся от клыков, были сплошь покрыты кровью. Увидев своего ученика, Кадзе из последних сил прохрипел:
- Ха...цуки... меч...
- Сейчас! - и Хацуки подбежал к его эстоку, валяющемуся недалеко у стены.
Оба монстра повернулись к Хацуки... оба... две СОБАКИ... Хацуки снова застыл на месте. Вульферы заинтересованно повернулись к новой добыче. Один из них продолжал прижимать Кадзе к земле, а второй направился к чёрному лису.
- Хацуки... проснись, дурак! - Кадзе снова попытался вывернуться из лап вульфера, но тот держал крепко.
Монстр шагнул ближе... ещё ближе... Кадзе ещё увидел, как Хацуки начала бить крупная дрожь... А потом чёрный лис прыгнул на вульфера. Не вынимая меча, низко пригнувшись к земле, он неуловимо метнулся к монстру, и вцепился тому в шею... Вцепился ЗУБАМИ.
"Что за... Что он делает?!" ...Вульфер жалобно заскулил... а Хацуки уже кинулся на того монстра, что по-прежнему держал Кадзе. Вульфер щёлкнул клыками ему навстречу, но почему-то промахнулся. А зубы Хацуки снова вцепились монстру в загривок... Зверь увернулся, и попытался укусить лиса... и опять промахнулся. Хацуки отпрянул, и закружил около монстра, низко припав к земле, и глухо рыча.. Глаза его были абсолютно невменяемы... Кадзе откатился в сторону, и дотянулся, наконец, до своего эстока. Первый вульфер, которого "приласкал" Хацуки, уже неуверенно вставал, топорща шерсть. Кадзе с трудом сжал в ладонях рукоять меча, и проткнул твари шею. Монстр ещё раз рыкнул, и сдох. Кадзе повернулся к оставшемуся вульферу, и увидел, что Хацуки сбил того с ног, и, злобно рыча, нависает над оскаленной мордой монстра.
- В сторону, Хацуки! - и клинок Кадзе вошёл монстру под лопатку. Зверь дёрнул лапами, и затих...
А вот Хацуки медленно развернулся к Кадзе, и двинулся на него, рыча и скаля зубы. Рыжий попятился:
- Хацуки... Ты чего?! Эй, это же я!
"...Ксо, никакой реакции! Он что, спятил от шока?! Йоров хвост... Он ведёт себя, как бешеный лис, точнее даже.... Стоп. Не лис! Собака!.. Он ведёт себя, как собака... Это что, замещение? Интере-е-есно... Ой, нет! Не очень интересно! Он же так меня... Так может... Как там с собаками надо разговаривать? А если не сработает?! А, была, не была..."
Кадзе убрал меч, остановился, и повелительно прикрикнул:
- А ну, стой!
Чёрный лис остановился, неуверенно рыча. Кадзе протянул к нему ладонь:
- Тихо... Хороший пёсик...
Пауза. Потом чёрный хвост вильнул... ещё раз...
- Молодец... Ко мне, малыш! Иди сюда.
Хацуки подбежал к рыжему лису, уселся у его ног, и уставился ему в лицо. Кадзе осторожно протянул руку... коснулся чёрных волос... погладил. Хацуки снова вильнул хвостом.
- Хорошо. Сиди тут. Сидеть! Хороший мальчик.
Хацуки послушно уселся на камни. Кадзе ещё раз погладил его по волосам, и вытащил из подпространства мешок. "Надо монстрячьи трупы собрать... А то придёт в себя, увидит... Может он, конечно, и не боится их трупов... Но рисковать не хочется. Ксо! Вот это они меня подрали!.. Перевязать... Нет, сначала трупы... и привести в чувство Хацуки... К тому же, у него есть хорошие закляшки, насколько я помню... Эх, не упасть бы..."
Кадзе кое-как запихнул в мешок пять монстрячьих тушек, уронил мешок у стеночки, и снова присел на корточки перед Хацуки. Горячка боя отступила, оставляя после себя жгучую боль, которая упорно норовила затуманить сознание. "Хацуки… как же тебя... Ладно, другой способ на ум не приходит!..." И Кадзе залепил чёрному лису оглушительную пощёчину:
- Хацуки!!!
- Ай!!! Кадзе!!! Больно же!!! - Хацуки отшатнулся, хватаясь за щёку, и всхлипывая от обиды. - За что?!
- Хвала Йору...
- Э?! Кадзе, что с тобой?! Ты весь в крови! Что здесь случилось? ...Эй, не теряй сознание, ты чего?! Я тут один в темноте боюсь! Кадзееее!!!

***
...Кадзе открыл глаза. И увидел над собой лицо Хацуки - очень испуганное, глаза - в пол-лица... "Как в манге..." - пришла в голову дурацкая мысль. Рыжий хмыкнул, и сел. О, он лежал?! А, да... схватка, вульферы, спятивший Хацуки... Наверняка ничего не помнит... Кадзе шевельнул пострадавшим плечом - перевязано... И, судя по тому, что онемело, Хацуки воспользовался своими закляшкми... как их там... Энма-тё. И вторая рука... и нога тоже... Порядок!
Кадзе довольно хмыкнул, и легонько дёрнул чёрного лиса за ухо:
- Спасибо, Хацуки-кун! Теперь я, пожалуй, доберусь до дома! Но мешок понесёшь ты.
- Хватит лыбиться! Скажешь ты мне, что тут произошло?!
- Дома, ага?
- До дома я умру от любопытства.
- Не приставай к раненому. Бери мешок, и пошли.
- Дойдёшь?
- Слушай, а долго я... отдыхал?
- Да нет... Я тебя только перевязал, и ты очнулся. А что?
- Значит, ещё не ночь. Но стопудово вечер. Поэтому давай-ка прибавим шагу...
- Hai!
И лисы поспешили к выходу из расщелины со всей возможной скоростью - оказаться ночью в логове монстряков - тот ещё экстрим!
И всю дорогу обратно Кадзе раздумывал - что сказать Хацуки? Стоит всё объяснять или нет? Наверное, стоит... Вот только какими словами всё это расписывать, чтобы он не воспринял в штыки?.. И так-то относится наставнику без особого доверия... Хотя может ему это и известно?
"Интересно, Акио-сенсей... А вы знали об этой его фишке?.. И не вы ли виноваты в том, что Хацуки её приобрёл?.."

***
Было ещё раннее утро. Наверное, едва начался час Совы. И хотя Хацуки тоже устал за предыдущий день, спать ему больше не хотелось. Больше всего его сейчас беспокоило то, что произошло в Расщелине…
Монстры, похожие на собак… да, Кадзе забыл предупредить его об этом. А потом – кровь на полу пещеры, раненый Кадзе… Что произошло?! Рыжий лис так ничего и не сказал.
«Утром, Хацуки-кун. Всё утром. Я очень устал».
Хацуки сходил на кухню, выпил чаю. Потом решил заняться каллиграфией, что бы успокоиться. Но ни один иероглиф так и не вышел, как надо. Лис совсем расстроился. Тогда он достал из подпространства дневник – записная книжка в тёмно-синей обложке с узором в нижнем левом углу.
Это когда-то посоветовал ему Акио-сенсей:
«Дневник – очень хорошая вещь, Ха-тян. Не обязательно вести его каждый день. Бери его в руки тогда, когда хочешь в чём-то разобраться, собрать свои мысли в кучу. Перенеся их на бумагу, легче найти решение. Если ты чем-то расстроен, напиши об этом в дневнике. С ним ты можешь быть откровенен, как с самим собой. Потому что он – твой дневник. Единственное – как следует позаботься о том, что бы его никто не нашёл. Лучше всего постоянно держать его в подпространстве».

Из дневника Хацуки:
«9 декабря.
В тот день Кадзе мне так ничего и не рассказал о том, что случилось. Отмазался тем, что очень устал. Лёг спать без ужина.
Это задание обошлось ему не так легко, как обычно. Так много ран он не получал даже тогда, когда выполнял задание из столицы… он ведь даже отключился там, в Расщелине… И ведь главное – я совсем ничего не помню! Когда пытаюсь вспомнить – вижу лишь того жуткого монстра, выпрыгнувшего из-за угла. И всё. А потом помню Кадзе. Он… он ударил меня по щеке. Itai desu yo! ;( Ударил?.. То есть – я был без сознания?! Нет… быть не может!! Я что, так сильно испугался этого собакоподобного монстра, что упал в обморок?! Кошмар! Это… такой позор, такой позор!! Что бы сказал Акио-сенсей, если бы это узнал?! Ужасно… я просто трус… Что теперь думает Кадзе?.. О, нет!
Он… откажется от меня? Что, если да? Надо уговорить его не делать этого!! Я не могу уйти… нужно уговорить!»

«Я потерял сознания от страха. Вот поэтому Кадзе и сказал «расскажу тебе завтра». Он не хотел сообщать мне об этом… наверное, ему за меня стыдно».

***
Проснувшись, Кадзе привычно потянулся… и тут же передёрнулся от боли.
«Kusou, совсем забыл про раны! Ещё не зажили…»
Он встал, кое-как, избегая болезненных движений, оделся.
«А долго я сегодня спал! Дольше обычного… Небось, час Аиста. Хацуки опять будет ворчать, что я много сплю.
Я ведь вчера ему так и не сказал. Сегодня отмазаться будет трудно. Вряд ли он забыл обо всём за ночь и ничего не спросит! Нужно, наконец, решить, что ему рассказать. Правду или… или соврать что-нибудь. Лучше б, конечно, правду. Правда – оно же всегда лучше, ne? Поверит ли он мне – это уже другой вопрос».
Хацуки, как он и ожидал, сидел на кухне.
- Ohayou! – сказал Кадзе.
- Ohayou, - отозвался двухвостый. – Как… себя чувствуешь?
- Могло быть лучше… но я доволен!
- Я завтрак приготовил… скоро заварится чай.
- Надеюсь, еды много – я очень голоден!
И Кадзе вышел во двор.
«Какой-то он сегодня… не в своей тарелке. Из-за вчерашнего, что ли? Интересно, он хоть что-нибудь подозревает?»
За завтраком Хацуки вёл себя странно – был молчалив, не смотрел в глаза.
- Сам-то что не ешь?
- Я встал раньше и уже позавтракал.
- So da na… Ня! Было вкусно! Хацуки-кун, спасибо!
- Кадзе. Нам надо поговорить.
- Я слушаю.
«По-моему сейчас…»
- Насчёт того, что было вчера…
«Да. Расспросы начались».
- Насчёт чего именно? Вчера многое произошло.
- …насчёт меня.
«Нужно будет сказать ему правду».
- Moushiwake nai! Обещаю, этого больше не повториться!
- Nani?
- Мне очень стыдно. Прошу меня простить.
- Хацуки-кун, может, объяснишь?..
- Я не смог справиться со своим страхом перед собаками и потерял сознание, оставив тебя одного драться с монстрами.
«Он решил, что просто потерял сознание?»
- Я и раньше не был хорошим учеником, но это… это совсем… Прошу прощения, сенсей! Впредь я буду делать всё, что вы мне скажете! Вы и слова не услышите поперёк!
«Эх, Хацуки-кун!..»
- Вы не откажитесь от меня?
- Мм? Была, признаться такая мысль… Эй-эй! Ты что, плачешь?! Хацуки, Хацуки! Я не собираюсь от тебя отказываться!
- Hontou desu ka? *всхлип-всхлип*
- Hontou!
- Hontou-hontou desu ka? *всхлип*
- Hontou-hontou desu yo! Ii desu, Хацуки-кун! И, знаешь что? Назначать себе такое… хм, «наказание», как называть меня сенсеем не надо. Это и незачем, и, честно говоря, обидно. Ты понимаешь?
- Да, - кивнул Хацуки и улыбнулся. - Gomen nasai, Кадзе!
- Вот так. Хотя, было бы классно, если бы ты звал меня сенсеем! Это было бы круто! Прикинь: иду я по улице, а ты следом!.. мне нужно что-то взять – ты берёшь и с поклоном передаёшь мне! Ты носишь мои вещи и…
- Тогда тебе нужен слуга или, по крайней мере, какой-нибудь пудель, чтобы ходил вокруг на задних лапках!
- Пудель?.. Ne, Хацуки-кун, а ты пуделей тоже боишься?
- Хм. >_<
- Что, и их тоже?!
- КАДЗЕ! Не издевайся!
- Да я просто удивляюсь! Они же такие маленькие!
Хацуки обижено фыркнул, встал и пошёл к выходу. Но Кадзе поймал его за рукав.
- Я не буду заводить пуделька, - сказал он, улыбаясь своей неизменной улыбочкой. – Потому что они намного хуже тебя. Не умеют готовить… и не такие симпатичные, как ты.
- Что это ты такое говоришь? – сделал вид, что всё ещё обижен, Хацуки, хотя ушки его уже не были опущены, а щёки слегка порозовели.
- Комплимент. Разве не похоже? А теперь, будь лапкой, помой посуду и приступай к тренировкам. Я ухожу в город!
И он чмокнул Хацуки… почти в щёку. «Почти» - потому что не попал, да и не хотел. Подарив остолбеневшему от подобной выходки лису ещё одну улыбочку и помахав рукой, вышмыгнул на улицу.
- КА-ААДЗЕЕ!!! Ты, рыжий негодник!! Ну-ка, вернись!! Что за?! Нет, ты!.. Кадзе!!

Кадзе оглянулся. Погони нет – теперь можно идти нормально. Не то, чтобы он боялся мести своего ученика, но…
«Он чувствует себя виноватым, он чувствует себя виноватым! Этим можно будет немного попользоваться… а потом всё ему рассказать! Это же не страшно, всего на пару недель! Та-ак! Ну-ка вспомним, что бы такое ему поручить… Пусть сделает генеральную уборку! Классно-классно-класно!» ;Ъ

Комментарии:

1. «Он что, спятил от шока?! Йоров хвост... Он ведёт себя, как бешеный лис, точнее даже.... Стоп. Не лис! Собака!.. Он ведёт себя, как собака...» - Ранма ведёт себя, как кошка, Хацуки – как собака. Встретиться бы им!.. ;Ъ

Японский:

1. Moushiwake nai – «мне нет прощения».

2. Hontou desu ka? – «правда?»
Hontou! – «правда!»
Hontou-hontou desu ka? – «правда-правда?»
Hontou-hontou desu yo! – «правда-правда!» ^-^

3. Ii desu – «всё хорошо».